世界とつながる収録。海外CMナレーションを担当しました！
昨日は、とても刺激的な一日でした。 宅録ナレーターの海外企業のCMナレーション収録。
オーディションで選んでいただいた喜びと、ピリッとした緊張感を胸に本番へ挑みました！
今回は、ホームスタジオと海外をリアルタイムでつなぐ「ライブレコーディング」。 画面ごしに並ぶ海外スタッフのディレクションを受けてコマーシャルを収録していきました。英語でコミュニケーションをとっているうちに、「場所が違っても、作品にかける情熱は同じなんだ！」と気づき、緊張が心地よい集中力に変わっていきました。
収録中、映像の尺に合わせるためのディスカッションが重ねられ、チャット上で原稿がどんどんブラッシュアップされていきました。このライブ感は国内のスタジオ収録そのもので、磨き上げられた言葉をどう表現していくか、スタッフのアドバイスもいただきながら、一緒に作り上げていきました。
約45分のレコーディングで無事に納品を終え、クライアント様にも喜んでいただけました。
大きな充実感でいっぱいで、昨日はうれしくて、眠れませんでした。（笑）
ですが、翌朝、改めてライブレコーディングでのやり取りを聞き返し、英語でのコミュニケーションをもっとスムーズにできたらと思いました。これは大切な次へのステップ。
富山に住みながら世界のお仕事に携われるのは本当に素敵なこと！この幸せをかみしめつつ 、一つひとつの学びを吸収して、また素敵な作品づくりに貢献できるよう精進したいと思います！
