日本語を母語とするナレーターとして、英語学習を続けながら、短いナレーション・簡単な英語アナウンスなどの案件に対応しております。ネイティブレベルの長尺ナレーションではなく、聞き取りやすく丁寧な英語をお届けすることを大切にしています。実際に、ミニアニメ「スミスの研修日記」番外編では、外国人観光客が増える中、日本人のバス運転手に向けて、外国人に伝わりやすい便利な英語フレーズを紹介する動画のナレーションを担当しました。
日本語学習動画シリーズ
日本語学習動画シリーズ🎥
スタイル: 明るく親しみやすい、聞き取りやすい英語での解説
説明: 世界中の日本語学習者に向けた、1分間の日本語学習動画シリーズです。 イラストと分かりやすい英語の説明を使い、シンプルに日本語を学べる内容に なっています。継続的に更新中の長期プロジェクトです。
Lesson 1｜日本語の文字体系
日本語で使われる3つの文字、ひらがな・カタカナ・漢字の基本を紹介します。
Lesson 2｜ひらがな表と日本語の音のしくみ
ひらがな表を見ながら、母音と子音の組み合わせを基本とする日本語の音のパターンを学びます。
Lesson 3｜ひらがな五十音の読み方
ひらがな五十音を順番に読みながら、日本語の基本的な音に親しみます。
Lesson 4｜濁音・半濁音
「か」と「が」、「は」と「ぱ」などの違いを通して、濁音・半濁音の発音を学びます。
Lesson 5｜拗音（ようおん）
「きゃ・きゅ・きょ」など、小さな「ゃ・ゅ・ょ」を使った日本語の音を聞いて学びます。
観光・文化紹介
スタイル: 温かく丁寧、日本文化への敬意を感じさせる英語ナレーション
説明:おわら風の盆、岩瀬曳山祭り、桜など、富山・日本の伝統文化や 四季の魅力を英語で紹介するナレーションサンプルです。海外の視聴者にも 情景が伝わるよう、丁寧な発音とペースを心がけています。
日本の祭
八尾のおわら風の盆🎥
岩瀬曳山祭り🎥
日本の富山の桜🎥
アナウンス・CM
機内アナウンス🎥
スタイル: はっきりと聞き取りやすく、丁寧で親切な安心感のあるトーン
説明: 機内アナウンスや自動車CMなど、実務で通用する英語ナレーションの サンプルです。ネイティブレベルの長尺ナレーションではなく、正確で 聞き取りやすい英語をお届けすることを大切にしています。
車のCM🎧
実績
「スミスの研修日記」番外編｜外国人観光客向け バス運転手英語フレーズ集
外国人観光客が増える中、日本人のバス運転手に向けて、外国人に伝わりやすい便利な英語フレーズを紹介するミニアニメのナレーションを担当しました。