Selected Works
Here is a selection of projects I have worked on for broadcasters, companies, government organizations, educational institutions, and creative teams.
My work includes corporate videos, commercials, documentaries, TV programs, animation, games, audiobooks, e-learning, and audio guides.
Each project requires a different voice, tone, and approach. Explore the examples below to hear how I adapt my voice to each story and audience.
Commercials & Promos
Promotions
Yamakawa Publishing Company
ICT Library
Japanese narration for an educational content platform.
Clear, bright, and trustworthy delivery.
commercial
ISLAND
Hand & Body Butter
Japanese voiceover for a beauty product promotional video.
Soft, intimate, and confident delivery.
Promotions
Toyama Prefecture
Sports Meals
Sports Meal Promotion
Japanese narration for a promotional video introducing the appeal of rice-based meals for young athletes.
Bright, energetic, and friendly delivery.
Corporate Branding
Corporate Narrations
Sumitomo Electric Industries, Ltd.
Corporate Philosophy Video
Japanese narration for a corporate video introducing the group’s philosophy and values.
Confident, professional, and trustworthy delivery.
Corporate Narrations
Sumitomo Electric Industries, Ltd.
Corporate History Video
Japanese narration for a video introducing the company’s history and contribution to the local community.
Warm and reassuring delivery.
Services
Toyama Real Estate Association
Promotional video
Japanese narration for a video introducing consultation services and real-life examples.
Product Description
Oji Holdings Corporation
SustenaMulti
Japanese narration for a product introduction video.
Product Description
Oji Holdings Corporation
Texel Series
Japanese narration for product introduction videos.
60th Anniversary Event
The First Bank of Toyama, Ltd.
Elementary School Art Contest Special
A gentle yet bright delivery to embody the warm, supportive presence of a community cornerstone.
School Introduction
Aoike Gakuen
Toyama College of Rehabilitation, Medical and Welfare
A bright and hopeful voice to create a welcoming atmosphere and highlight the school’s unique appeal.
School Introduction
Aoike Gakuen
Toyama College of Cooking and Confectionery
A dynamic and engaging delivery designed to showcase the school’s distinctive programs and its vibrant, hands-on classroom atmosphere.
Video curriculum
Toyama City Fire Department
Home Fire Safety Class
A carefully balanced performance, blending a friendly, accessible tone with the clarity and authority needed to convey a vital fire safety message to children.
Technology
Hokuriku Electric Construction Co., Ltd.
Marugoto AR Measure
An approachable and clear narration, perfectly timed to the on-screen visuals to introduce a new technology.
Technology
Hokuriku Electric Construction Co., Ltd.
Assist Arm
A persuasive and trustworthy voice, crafted to effectively communicate the benefits and safety features of the machine.
Technology
Hokuriku Electric Construction Co., Ltd.
Live-Line Alert Management System
A bright and clear delivery, designed to make the system’s features easy to follow and engaging for the viewer.
TV program
Documentaries
Tateyama Town
Tateyama Kanjiki – A Living Tradition of the Snowy Mountains
Documentary narration introducing the traditional craft and the people who preserve it.
Warm and approachable delivery.
Documentaries
Toyama City
The Story of Jōsei-Gōguchi Irrigation Canal
Documentary narration about the 130-year-old irrigation system and its role in the lives of local residents.
Clear, calm, and informative delivery.
Documentaries
Toyama Prefecture
G7 Toyama-Kanazawa Education Ministers’ Meeting
Documentary narration documenting the children’s involvement in the international event.
Warm and gentle delivery.
Variety Shows
Tulip TV
Whisky Distillery
A versatile performance, shifting from a sophisticated tone for adults to an engaging call-out for children, all within a single segment.
Variety Shows
Tulip TV
Tateyama Museum
This interactive museum project required a highly versatile performance, shifting from an enthusiastic tone for fun exhibits to a suspenseful one for thrilling moments.
Variety Shows
Toho Co., Ltd.
Confidence Man JP – Hero Championship
Narration for the Toyama segment of the film promotion project.
Energetic, sharp, and playful delivery.
Sports
Toyama TV
Basketball Kids
A fast-paced, dynamic voiceover, delivered with a focus on rhythm to match the high-energy action of the sports program.
Animation
Expert
Imizu City Promotional Anime
Imizu City Comprehensive Plan
Character / narrator voice for an animated promotional video.
Clear and approachable delivery.
Young lady
Public Transportation Improvement Committee
Smith’s Training Diary
Character voice for an educational animation featuring a foreign worker.
Performed Japanese dialogue with English-influenced pronunciation.
Customer service staff
Hokuriku Electric Power Company
Rikuko’s Summer Project
This role required a unique blend of tones: a clear and professional delivery for explaining technical information about solar power, combined with the warm, customer-friendly voice of a helpful guide. The performance was crafted to be both informative and reassuring.
Game / AudeioBook
Cogimyun
Nintendo SWITCH
Hello Kitty Island Adventure – Wheatflour Wonderland DLC
Character voice: Kogimyun
Live-directed recording with the U.S. production team via remote connection.
Soft, delicate, and cute character performance.
In a Small Field in the Mountains
Kitanippon Shimbun
Kitanippon Shimbun Children’s Literature Award-Winning Story
n a Small Field in the Mountains
Audiobook narration for an award-winning children’s story.
Multiple character voices performed with distinct vocal expressions.
The Acorn Family (Donguri Kazoku)
Kitanippon Shimbun
Kitanippon Shimbun Children’s Literature Award-Winning Story
Audiobook narration for an award-winning children’s literary work.
Expressive storytelling with distinct character voices.
I have voiced a wide range of characters in games, from fierce warriors to energetic and unique roles. Furthermore, my experience includes narrating audiobooks, where I captivate listeners by performing a variety of voices for all ages and genders.
Audio guide
Tateyama Museum of Toyama
Mandara Yuen – Tateyama
Audio guide narration for a cultural and historical attraction in Toyama.
Tateyama Museum of Toyama
A Journey into the Heart of Mount Tateyama
Audio guide narration introducing the history, culture, and spiritual heritage of Tateyama.
English Voice Work
Inbound Tourism
Committee for Public Transportation Improvement
Public Transportation Improvement Committee
English-language e-learning content for bus drivers.
Character voices portraying two foreign visitors.
Testimonials
The turnaround was incredibly fast, and the quality was excellent. I look forward to working with you again!
She makes the process so easy! The final audio is provided, and once I sent her the footage, she recorded the voiceover with the perfect tone.
She responds to my requests right away. I’m so grateful that when I make a request in the evening, she delivers the audio data by morning.
Contact
At our core, we believe that video production and narration are forms of art. A work that truly resonates with people is always a result of genuine passion. Let’s work together to create a one-of-a-kind piece that can’t be found anywhere else.
We are committed to thoughtfully addressing your needs and requests. We can also record at a studio of your choice to meet your project’s specific requirements.
Please feel free to contact us with any questions or to request a quote.