ABOUT

🏆️SOVAS VOICE ARTS AWARDS　AUDIOBOOK NARRATION –BEST JAPANESE VOICEOVER NOMINEE　

•  In fact, the bookshelves at night are…/Text by Akifumi Sawano / Kodansha
• Grand Prize winner Entry　Mottainai Grandma’s Grandma /Text and pictures by Mariko Shinju /Kodansha

🏆️SOVAS VOICE ARTS AWARDS　E-LEARNING – BEST JAPANESE VOICEOVER

• Our History From Japan to the World /Yamakawa Publishing Co.

🏆️National Board Of Regional Visual Industry Associations Grand Prix2010 Grand Prize In The Program Category 　” LIVING TOGETHER WEARE TOYAMA DAY SERVICE”　

🏆️Japan Public Relations Association National Public Relations Competition 2015 Honorable Mention Award “Tateyama Kanjiki　

🏆️SOVAS VOICE ARTS AWARDS　AUDIOBOOK NARRATION –BEST JAPANESE VOICEOVER NOMINEE　 ”ONE-DAY PANDA”

Career

• NagoyaTV Weather Caster for “Cock-a-doodle-doo” 1995.4 ~1996.12
• Tulip Television, Announcer, 1997.4~1998.6　　　　　　　　　　　
  • Narrator for “Yuru Yuru Machineta Meguri” 2010~2020
• KNB Radio Interviewer “Arinamin V” 2001~ 2009.3
• KNB TV and radio commercial narration, 2003.12-2008.3
• BBT Interviewer “Hometowns for the Future,” 2006.2-2006.12
  • Navigator for “Send! Health Information” Navigator, February 2006- 2006.12
  • Narrator for “Toyama Traffic Safety Show,” 2010.4-2013.3
  • Narrator for “YOU DOKICHI! Taimu” special corner narrator, 2011~ 2014.3
  • Narrator for “Akahige Kenko Chiebukuro” (Red Bearded Health Wisdom Bags), 2015.6- 2016.9
  • Narrator for “BBT Special,” 2011-2019
  • Narrator for “Gathering Birds Girls” 2015~2021.9
  • Narrator for “Thunderbird Army,” 2021.4-2021.9
  • Narrator for “Burappo Toyama” 2021.10-2022.2
• FM Toyama “Wake Up Shower” personality 2005.8-2009.3
  • Personality for “Tour de Friday” 2013.4 – 2021.3
  • We love animal” personality, 2019~2023.8
• Cable TV TOYAMA “Community-based! Narrator for “Nyokinyoki TOYAMA” 2007.4-2008.3
  • Reporter and narrator for “Tokoton Toyama de Life” 2012.4~ 2022.3
• Net3 “TV PR Tateyama” anchor 2004~2022.3
• Narrator for Tonami Satellite TV “Tonamino no Kore ga Proud” (2009.4- 2022.3)
• Kitanihon Shimbun News “Kitanihon Shimbun News” anchor, 2011.4-2013.3
• Narrator for KNB, BBT, and Tulip TV special programs, 2009.4-
• Narrator for many commercials

Current

• BBT “Haru-Ranman TV” Narrator 2014~.
  • Narrator for “Mini Basketball” (2010~)
• Tulip Television “Summer Fun Dictionary” Narrator
• Tonami Satellite TV “Yellow Truck of Happiness” Narrator Apr. 2009~.
  • Narrator for “Tonamino no Genryu
• Narrator, Cable TV TOYAMA “Cue-sta” Reporter, Narrator January 2022~.
• Announcements from Toyama Prefecture TV commercials: “Blood Donation,” “Corona Countermeasure,” “Heat Stroke Countermeasure,” “Bear Countermeasure,” “Snowfall,” “Landslide Disaster,” “Lock Your Doors Day” etc.

YouTube Web

• Narration for G7 Toyama-Kanazawa Education Ministerial Meeting
• Commemorative video for the registration of Josai-Goiguchi Waterworks as a heritage site narration
• Yamakawa Shuppansha ICT Library Narration
• Confidence Man JP Heroic version FNS National Heroic Championship, Toyama Narration
• Toyama Daiichi Bank, Elementary School Drawing Contest Special Program “One Picture Links Family Ties” narration
• Toyama Genki World Picture Book Land WEB 2021-
  • SOVAS VOICE ARTS AWARDS Nomination for Best Japanese Audiobook Narration
• Narration for Toyama Environment Fair 2021 WEB
• Narration for “Rie Shibata’s Metabo Arukka Monogatari” (Preventive Health Promotion and Awareness Project for National Health Insurance)
• Owara Kaze no Bon Festival WEB movie narration, etc.

　Events MC

• Nenrin Sports Festa, Nenrin Walk Rally
• Nenrin Pic Toyama 2018
• Celebration of the 140th anniversary of Sugaki Printing Industries and the completion of the Tateyama Plant
• Toyama Technical High School 100th Anniversary Lecture & Celebration
• Toyama Track & Field Association 75th Anniversary Celebration
• Tateyama Science Group 50th anniversary celebration
• Toyama Red Cross Hospital 100th anniversary celebration
• Tateyama Lions Club 40th and 50th anniversary celebration
• Yamaha Piano Festival
• Tonami Tulip Fair
• Toyama Forest Festival
• Oyabe Tomoe no Kai Folk Song Festival
• Tateyama Festival
• Uozu Norooshi Festival
• Tateyama Dondon Festival
• Tateyama Town Funabashi Village Chamber of Commerce and Industry Merger Signing Ceremony
• Namekawa Firefly Squid Festival
• Eri Tosaka Athlete Celebration, etc.

Corporate Videos, etc.

• Yamakawa Publishing Company Textbook video narration
• Oji F-Tex Corporate Video / Product Introduction Video
• Toyama Corona Measures Facility version, Walk-in version, Visit version
• Kanazawa University, Department of Mathematics and Physics, introduction narration
• Toyama City streetcar north-south connection project documentary video
• Toyama type day service DVD narration
• Special support school graduates employment support DVD “We are working” narration
  • (Winner of the Minister of Internal Affairs and Communications Award )
• Narration for “Spo-rec Toyama VP
• DVD narration for Toyama Alpine Dairy
• Video narration for Shinko Corporation recruitment video
• DVD narration for Dolphin Transportation
• DVD narration for Hokuriku Electric Power Company’s Stretch Exercise DVD
• Hokuriku Green Energy Study Group DVD narration
• Virus Clear VP
• DVD narration for “Toyama Shimin Plaza” in-house broadcasting
• DVD narration for Toyama City environmental education
• In-person broadcast at shopping center Amieux
• Otsuka Pharmaceutical factory information video narration
• Video reporter for Toyama City Eco Town recycling facility
• VP reporter for ventilation heat insulation WB construction method
• VP for Fujikoshi Technical High School
• VTR for recruitment of Komatsu NTC
• Tateyama Saijiki
• Tateyama Kanjiki
  • Japan Public Relations Association, National Public Relations Competition 2015, Honorable Mention, Video Division
• Takadera Gakuen 50th anniversary VP
• VP for Mehinonoen
• Vic 10th anniversary DVD
• Tsurugi no Yu in-house announcement
• Toyama Daiwa Millennium Event In-house Announcement, etc.

I am raising three children. I enjoy making strawberry parfait and strawberry daifuku with strawberries from my garden…. I am grateful for the blessings of nature and enjoy my daily life. I appreciate seasonal events and Japanese culture. Please have a look at my private Instagram.It is in Japanese, but I think you will enjoy it with the pictures.

In 2023 and 2024, I served as a judge for the International Narration Awards. I have also served as a judge for the NHK Junior High School Student Broadcasting Contest and other contests in Japan.

I went to Los Angeles to accept a nomination for the 2023 ,2024 International Voice Awards.

At the awards, where voice actors from all over the world gather, I learned about their approach to their work, the similarities and differences with Japan, and so on.

As with any job, there is no end to the learning. I want to provide narration that meets your needs.