i-company 声を入れるだけでは、届かない。日米共同吹き替えプロジェクトの舞台裏」
Project Be Braveの第2弾、日本語吹き替え・ローカライズの舞台裏。パペットのキャラクターに声と日本語の表現で命を吹き込み、世界へ届ける共同プロジェクトをご紹介します。
i-company 
i-company Project Be Brave 日本版｜日本語ナレーション・ローカライズ
Project Be Brave日本版の制作に、翻訳・日本語ナレーション・動画制作チームとして参加。国内外のメンバーと連携し、乳がん検診・マンモグラフィの大切さを声と映像で届けます。
Natsuko Yamazaki 「絵本ランド2026」第2弾配信スタート！絵本『めんどくさ』の読み聞かせを担当しました。
子どものお片付けに悩む親御さん必見！「絵本ランド2026」にて、くちずさみながら楽しめる絵本『めんどくさ』の朗読ナレーションを担当しました。自宅で気軽に楽しめるオンラインの期間限定配信です。プロの声による読み聞かせをぜひご家族で！
i-company 【番組告知】TBS系列「夏の行楽大辞典2026」ナレーション担当＆地域プロモーション映像制作のご案内
特別番組「夏の行楽大辞典2026」ナレーション実績のご紹介。富山県内外のインサイドリサーチから著名タレントのキャスティング、海外発信を見据えた翻訳・多言語ナレーション制作まで、アイ・カンパニーが一気通貫で対応。観光誘致や地域創生プロモーションはお任せください。
Natsuko Yamazaki 絵本ランド2026スタート！第1弾で私が読んだのは大森裕子「せかいはすきであふれてる」
オンライン読み聞かせ企画「絵本ランド2026」がスタート。第1弾で私が担当したのは大森裕子さん（KADOKAWA）の「せかいはすきであふれてる」。期間限定配信のため、親子でお早めにお楽しみください。
Natsuko Yamazaki 【お菓子×デザイン×ものづくり】辻口博啓氏ら世界のトップが富山に集結！地域創生トークイベント「フュージョン」司会レポート
富山大学で開催されたトークイベント「フュージョン」の司会レポ！パティシエ辻口博啓氏、デザイナー田中一雄氏、スギノマシン杉野岳氏ら世界のトップランナーが富山で語った地域創生のアイデアやひらめきの秘密に迫ります。
Natsuko Yamazaki 海外リモート収録の舞台裏
ドイツと防音ホームスタジオをオンラインで繋いだ、ナレーションのリモート収録（ライブレコーディング）の舞台裏。限られた尺の中で動画の魅力を最大化し、視聴者の心を動かすプロの対応力と、リピートをいただける信頼関係について綴ります。
Natsuko Yamazaki 世界最高峰「ONE VOICE AWARDS USA 2026」ファイナリスト選出！
アメリカで開催される世界最大級のナレーションアワード「One Voice Awards USA 2026」にて、インターナショナル部門のファイナリストに選出されました。イタリアやアメリカの制作陣と作り上げた多言語絵本での快挙です。富山を拠点に活動するプロナレーターとして、世界へ響く日本語をお届けします。
Natsuko Yamazaki AI時代に選ばれる「唯一無二」の声
ディレクターから贈られた「唯一無二の声」という言葉を胸に。医療機器向け多言語オーディオガイドの収録事例や、AI時代に人間が届ける「心の距離感」の重要性を綴ります。日本・富山の防音ホームスタジオから、高品質な宅録日本語ナレーションを世界中へお届けします。
Natsuko Yamazaki 海外企業×日本企業のコラボ動画、ライブ収録の舞台裏
海外企業とのコラボ動画収録の裏側を公開。深夜のライブレコーディングで、あえて「スレートなし・映像同期」を提案した理由とは？プロの視点から、ナレーションのフィット感と尺（長さ）の問題を解決し、最高の仕上がりを実現する秘訣をお伝えします。